Hello,

Vous l’aurez compris, départ imminent pour la Haute-Savoie et la Corse. Arthur et moi partons demain tandis que Laurent nous rejoint la semaine prochaine. Il est actuellement 14h30, je n’ai pas encore préparé les valises et l’appartement semble avoir été dévasté par une tornade…j’ai du boulot !

Bises

LLA

Salut à tous,

Ce week-end était sous le signe de la combinaison pour notre loulou. Deux total look qui ont fait fureur…

1- La combinaison qui fait rêver papa :

2- La combinaison Schtroumf branchouille qui a fait craquer tous les japonais dans les magasins :

 

Bises

LLA

Salut à tous,

Pour changer, des nouvelles de la star de ce blog, notre loulou Arthur !

Monsieur nous parle beaucoup en ce moment à grand renfort de “louliloula” et de “badabada”…mais quelques mots sont maintenant compréhensibles par tous les adultes : “babai” pour “bye-bye”, “papa”, “non” et un nouveau que j’ai mis du temps à comprendre : “mami” pour “mummy” ! Oui, notre fils est multilingue et il m’a fallu plusieurs jours pour comprendre que c’est moi qu’il appelait…C’est en le récupérant à la crèche où ses nourrices lui parlent anglais et japonais que j’ai réalisé ce que voulait dire ce mystérieux “mami”  : pas bien douée la mère

Et sinon, nous travaillons tous les deux beaucoup en ce moment : Laurent comme d’hab, et moi, parce que je suis charette de chez charette pour rendre à l’imprimeur la nouvelle édition du guide “Japon Accueil” que je fais pour le compte de l’AFJ.

Gros bisous

LLA

Bonjour à tous,

Pour illustrer la folie locale pour notre super “produit marketing”, voici un extrait d’un article que j’ai trouvé sur le web qui mérite de figurer sur notre blog (je le cite donc tel quel – désolé pour le plagiat):

“Des Japonais ont fêté la sortie annuelle du Beaujolais nouveau en plongeant dans un bain de leur vin favori, jeudi à 00h01 comme le veut la tradition en France et à l’étranger pour ce primeur.

 

© 2009 AFP (Toshifumi Kitamura)

Des Japonais ont fêté la sortie annuelle du Beaujolais Nouveau en plongeant dans un bain de leur vin favori, jeudi à 00h01 comme le veut la tradition en France et à l’étranger pour ce primeur.

 

Un hôtel de Hakone, une station thermale de la région de Tokyo, a pris l’habitude depuis trois ans d’ajouter des bouteilles de Beaujolais dans son onsen, bain de source volcanique en plein air.

“Il est très fruité”, a apprécié Eri Yamagida, après avoir goûté un verre de Beaujolais 2009 en sortant du bassin.

Le Japon est de loin le premier marché d’exportation du Beaujolais nouveau. L’arrivée de la nouvelle cuvée le troisième jeudi de novembre constitue chaque année un événement.

Quelque 6,7 millions de bouteilles ont été vendues l’an passé dans l’archipel, un chiffre en baisse de 18% par rapport à l’année précédente.

Grâce à la hausse du yen face à l’euro, la cuvée 2009 sera toutefois vendue à un prix plus abordable, autour de 2.000 ou 2.500 yens la bouteille (15 à 19 euros), contre 3.000 yens l’année dernière (22,5 euros).

Pour la première fois, le primeur sera également vendu dans des bouteilles en plastique, pour environ 800 yens (6 euros) le flacon”

 

Mais non je vous dis… Ils ne sont pas … heu…. non rien.

Bises / LLA

Bonjour à tous,

Tradition plus japonaise que française oblige : nous avons fêté le Beaujolais nouveau ce jeudi ! L’AFJ, l’assoc des français du Japon dans laquelle je me suis investie, organisait une grande soirée pour goûter cette piquette ce vin délicieux ! Le vin était commandé depuis plusieurs mois et nous avons eu le plaisir de découvrir cette semaine qu’il avait gagné la médaille d’or au concours lyonnais…bon choix messieurs dames ! L’AFJ avait mis le paquet : soirée à l’Happo En, un magnifique lieu avec jardin japonais traditionnel. Nous étions environ 350 personnes, dont la moitié de Japonais je pense. Nous avons été très agréablement surpris par  le beaujolais servi : il était bon ! Je crois que nous n’avions pas bu du Beaujolais nouveau depuis nos dernières années INSA et nos souvenirs étaient plus que mauvais Laurent a passé sa soirée avec un collègue et des japonaises francophones tandis que j’ai passé beaucoup de temps derrière la caisse, avec un habit de circonstance :

 

Japon oblige aussi, la soirée terminait à 23h (heure tardive pour les soirées japonaises), nous avons donc été très raisonnables – pas de lendemain difficile

Bises

LLA

Suivant les conseils de JR (celui de Marie-Claude pas celui de Sue Ellen) nous sommes allés Les Lolos, Mélanie et moi-même passer notre dernière soirée Japonaise au club Abbey Road à Roppongi pour voir le meilleur groupe Beatles Japonais (oui je sais cette phrase m’effraie aussi et pourtant…).
Bon je ne vais pas blablater pendant des lignes mais simplement dire que la plus grande surprise n’est pas le fait qu’ils jouent et chantent parfaitement le répertoire des Beatles (en fermant les yeux c’est impressionnant, bah oui physiquement ils ont un peu plus de mal) mais plutôt que j’ai (enfin) entendu des japonais correctement prononcer des [r] ! Pour la petite anecdote ils chantent les Beatles avec le parfait accent liverpuldien mais ne parlent pas anglais : http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article1772720.ece
Voici un première petite vidéo pour vous faire une idée de ce qu’on a vécu (les pizzas, chiken wings et pichets de bière en moins)

Je pense que la consécration ultime pour ce “cover band” a été d’avoir été invité par les Artic Monkeys à se produire lors d’un énorme festival à Manchester, la class’ !

Si vous ne savez pas quoi faire pour Noël, vous pouvez attendre le retour du messie sur terre (John) avec les Parrots.

Pour que la légende de “Laurent gagne toujours et a trop de la moule” perdure, une seule chanson sur notre choix de quatre chansons a été jouée par les Parrots et c’est While My Guitar Gently Weeps que Laurent avait choisi…

Pour résumer mon voyage au Japon, j’ai envie de dire venez (et pas que pour voir les Parrots, mais pour voir les Lolos et Michel (Arthur) aussi).
Matane !

Julien

Je rêvais de venir au Japon depuis bien longtemps. Sans doute depuis que ma mère m’a laissé regardé « Ken le survivant » un mercredi après-midi. Après j’ai grandi avec tout ce que l’animation japonaise pouvait produire j’ai tout gobé et j’ai même aimé ça. Alors pour moi, venir au pays de Myazaki, c’était un peu toucher du doigt toutes ces bizarreries avec lesquelles j’ai poussé.

Au japon depuis bien longtemps on raconte de terribles histoires, comme dans le reste du monde, il y a le folklore, les contes populaires. La différence au Japon, c’est que les créatures qui peuplent les forêts existent vraiment ! Ce sont les Yokai.

Yōkai est composé des kanjis 妖, « monstre », « démon » ou « sorcier », et 怪, « étrange ».Et même à Tokyo, où l’on ne croit plus trop à ces vieilles histoires, on en croise partout.

ll y a d’abord les Tanukis. Dans la vrai vie le tanuki est un vulgaire raton laveur. Mais après en avoir croisé une bonne trentaine sous forme de statuette, on se doute bien que ce n’est pas un animal comme les autres! D’abord il adore le saké, c’est pour ça qu’il trône à l’entrée des bars:

Et il fait parti des 7 divinités du bonheur (avec Ebisu, oui, oui comme le quartier des laulau, divinité des pêcheurs, des marchands et de la prospérité, Daikokuten, divinité de la richesse, du commerce et des échanges)

Le Tanuki est plus fort que Batman et Superman réunis, En se mettant une feuille sur la tête il peut se transformer en ce qu’il veut, il possède également d’énormes testicules qu’il peut faire gonfler à volonté pour se défendre des vilains humains qui squattent sa forêt (cf, le très beau film Pompoko des studio Ghibli)

 La bière “Kirin” tient son nom d’un célèbre Yokai , c’est un animal hybride, mi dragon,mi daim la kirin se montre une fois tous les milles ans, en attendant les japonais boivent de la bière.

Les Yokai ne sont pas toujours sympa, pour la plus part ils sont même plutôt vilains et facétieux, mon préféré c’est Kappa,d’abord il est plutôt moche, une sorte de Tortue avec un bec, dont le haut du crâne creusé, est rempli d’eau. Kappa a mauvaise réputation, il a la fâcheuse habitude d’attirer les enfants dans les rivières pour les noyer.

Mais voilà le truc pour s’en débarrasser: les Japonais sont tréééééééés polis, et kappa en bon japonais l’est aussi. Si bien que si vous le rencontrez, saluez-le à la manière japonaise, en vous inclinant, il fera de même, perdant ainsi l’eau de son crâne, il sera inoffensif. Kappa est bien connu dans les restaurant de sushi, vous en avez même sans doute déjà mangé, c’est ce petit maki au concombre, le Kappamaki!

 

ll existes des centaines de Yokai, ils sont un peu partout et servent un peu à tout.

Mélanie

PS: nettoyez bien vôtre salle de bain sinon Akaname (“Léche-crasse”) viendra lécher vôtre baignoire pendant la nuit!